We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Azal Berri Bat

by Azken Sustraiak

supported by
kaminazpi
kaminazpi thumbnail
dane81
dane81 thumbnail
witte
witte thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

1.
Mi Verdad 03:17
lyrics
buy track
Muchos años perdido en este laberinto Cada vez más con el paso del tiempo Nunca podré explicar la fuerza que me da Seguir mis pasos, fiel a lo que pienso Jodiéndome la voz concierto tras concierto Nunca podre saber si fue un error o un acierto Que el Rock&Roll se me metiera dentro NUNCA PODRE EXPLICAR, LA FUERZA QUE ME DA REGALAR MI CANCIÓN A QUIEN QUIERO DE VERDAD REVENTARME A GRITAR, CON SINCERIDAD, MI VERDAD Apuesto y pierdo pero nunca me arrepiento Sigo cantando con o sin talento
2.
Extiende Tus Alas 02:53
lyrics
buy track
Día a día año tras año, con virtudes y con fallos Te he visto sin reparo sacando mi lado humano Si me siento incomprendido puedo contar contigo Me cuidas desde pequeño sin mirar sólo tú ombligo Tú me das la fuerza, me das el coraje Para afrontar los problemas de frente Nunca esconderme y nunca avergonzarme De mostrar lo que soy delante de la gente Soy lo que ves gracias a ti, la mayor fuerza que hay en mí Contigo aprendí a perseguir todos mis sueños sin cumplir Caerme mil veces y siempre levantarme Limpiar mis viejas heridas y dar un paso adelante No ponerme escusas para lamentarme Saber que uno es el dueño de su propia suerte No dejar que me afecte lo que piensa la gente Que nos odia por nadar a contracorriente VUELA ALTO, EXTIENDE BIEN TUS ALAS TE SEGUIRÉ QUERIENDO VAYAS DONDE VAYAS SIGUE VIVIENDO COMO TE DA LA GANA SIEMPRE ORGULLOSO DE TI AYER, HOY Y MAÑANA
3.
Arantzak 03:05
lyrics
buy track
Denbora ez dek geatzen, urtek epaitzen gaitiztek Indako erokerik zergak kobratzea zetoztek Ekintza orok zeukiken ondorion menpeko Hire akatsen zama bizkarren betiako Jada ez diat behar iñoren barkamenik Ez diat ezautu akatsik in ez donik Ez dek erreza norberan erruk onartzea Soluzioik ez eon arren burue altxatzea Iraganak ez dik etorkizune zehazten Iparrorratz gabe bazekiat bidea egiten Bizi nintzelako hiru pausoro erortzen Momentu zailetan bazekiat nor neoken NIRE HONDARREZKO GAZTELUEN GUDARI LEIALA LORPEN TA AKATS GUZTIEN JABE BAKARRA ARANTZA ZAHARRAK KENTZEA LORTU EZ DIATEN ARREN AZAL BERRI BAT JOSIKO DIAT GAÑEN Etziak kezkatzen ote neoken erotuta Hemen denak gerek erabat galduta NIRE HONDARREZKO GAZTELUEN GUDARI LEIALA LORPEN TA AKATS GUZTIEN JABE BAKARRA ARANTZA ZAHARRAK KENTZEA LORTU EZ DIATEN ARREN BIHARKO EKAITZAK EZ NAU BELDURTZEN ------------------------------------- El tiempo no para y nos juzgan los años Las locuras realizadas vienen a cobrarme las deudas Preso de la consecuencia que tiene cada acto En tu espalda llevas el peso de tus errores para siempre Ya no necesito el perdón de nadie No he conocido a nadie que no cometa errores No es fácil asumir los errores de cada uno y aunque no tengan solución levantar la cabeza Mi pasado no determinara mi futuro Ya se buscar el camino sin brújula Porque viví cayéndome cada tres pasos en los momentos difíciles sé quien soy FIEL GUERRERO DE MIS CASTILLOS DE ARENA ÚNICO DUEÑO DE CADA LOGRO Y FRACASO AUNQUE NO HAYA CONSEGUIDO QUITARME LAS VIEJAS ESPINAS ME COSERÉ UNA NUEVA PIEL ENCIMA No me preocupa si estoy loco o no Aquí todos estamos completamente perdidos FIEL GUERRERO DE MIS CASTILLOS DE ARENA ÚNICO DUEÑO DE CADA LOGRO Y FRACASO AUNQUE NO HAYA CONSEGUIDO QUITARME LAS VIEJAS ESPINAS NO ME ASUSTA LA TORMENTA DE MAÑANA
4.
Marca España 02:26
lyrics
buy track
Por la tele ya te han vuelto a repetir Que es una suerte nacer aquí Esta es la tierra de la oportunidad, No hay corrupción ni desigualdad Con democracia ejemplar Una justicia igual para todos, en la que no influye de donde somos Esta es la tierra de la libertad Meteros esas mentiras por el culo La realidad es un cuento más oscuro Si eres de Altsasu te intentan quitar 50 años de tu libertad Víctima de un montaje policial ¿Vasco y de izquierdas? lo llevas jodido, todo lo que hagas será terrorismo Esta es la tierra del fascismo ¿Dime dónde están? ¿Dónde? Los que fueron miembros del GAL ¿Dime dónde están? ¿Dónde? Los que enterraban civiles en cal Te prohíben votar si eres vasco o catalán Represión policial Intenta buscar una fácil explicación Y es que Franco murió pero su imperio no
5.
Cuatro Inviernos 02:08
lyrics
buy track
Aprendiste a avanzar con las piernas cortadas Por eso ahora puedes volar aunque no tengas alas Viviendo cuatro inviernos por cada primavera La música consigue que olvides los problemas, Tus mono temas Caminando sin red por la cuerda de la vida Sin equilibrio ni miedo a la caída, bala perdida La guerra no está perdida MIRATE Y DIME LO QUE VES MIRATE Y DIME SI REALMENTE NO QUIERES DESAPARECER El miedo es la cadena que te ata a la rutina Porque nos enseñan a odiar dentro del gran rebaño La oveja que se descarrila, la única dueña de su vida
6.
Eta Zer 02:25
lyrics
buy track
Ezin diat ulertu gertatzen dekena hemen Noa ostia jun dittuk ingurun neuzkeanak lehen? Urtek pasa ahala geroz ta gutxiago geudek Eztarrik urratuz gauzak argi oihukatzeko prest Dena zeok nahastuta, dena zeok aldrebes Ta zabor hau salatzeko iñor etzeok prest Pentsakerak aldatzen diruan poterez Gaztek merkealditan bazterrak nahastu partez Kresta ta botakin harro juten zuan horrek Oain nahiago dizkik diskoteka ta droga merkek Underground kultura denbora galtze bat baitek Gaztetan izandako moda sinple bat besteik ez Aho beron hitzek haizek eaman dizkik Ta urte pilla ta gero hemen jarraitzen diat nik Bizitza huts batetik egunero ihesi Nik aukeratu diatelako nola nahi diaten bizi ETA ZER? BESTEAK NON ZEUDEK? HI TA NI BAKARRIK GEATZEN GAITUK ---------------------------------------------------------- No puedo entender lo que sucede aquí ¿A dónde hostias han ido los que antes estaban al rededor? Según pasan los años cada vez estamos menos Dispuestos a rasgarnos las gargantas gritando las cosas claras Todo esta mezclado, todo esta al revés y no hay nadie dispuesto a denunciar toda esta basura los pensamientos cambiando por culpa del dinero los jóvenes en las rebajas en vez de liarla El que antes iba orgulloso con cresta y botas ahora prefiere las discotecas y drogas baratas porque la cultura underground es una perdida de tiempo solo una simple moda que tuvo de joven Las palabras de los bocazas se las ha llevado el viento y después de muchos años todavía sigo aquí escapando día a día de una vida vacía porque yo escogí como quiero vivir Y QUE? LOS DEMÁS DÓNDE ESTÁN? SÓLO QUEDAMOS TU Y YO
7.
Lehen Pausoa 04:43
lyrics
buy track
Eguzkia irten arren iluntasuna du barrenean Whiskey kiratsak soilik besarkatzen duenean Ubeldurek larrosak ordezkatzean Errespetu faltak errutina bihurtu bitartean Iraganeko egunen oroitzapena du droga Esperantzazko hautsez marraztuz geroa Ahazturik jada bere bizitzaren leloa Hotz denean bere buruari eman beharraz beroa ETENGABEKO NEGUAK IZOZTU DIZKIO MALKOAK NAZKATU ZEN BIZITZEAZ GEZUR HOSTOEN BASOAN BERAK IDAZTEN DITU ORAIN GEROAREN LERROAK EZ DU ONARTUKO TRISTURA BERE ALBOAN Indarrez bustiz bere itxaropenen sua Umilazioz sasituz auto-estima soroa Emakume askea den pentsamendu eroa Biharamuna aldatzeko behar duen lehen pausoa BIDEZIDORRIK EZ EGON ARREN DESERTU ZABALEAN PAUSOZ PAUSO UTZI DITU KATEAK ATZEAN BURUA TENTE AURRERA EZ DU INOREN BELDURRIK EZ DA JAIO BERRIZ UKITUKO DUENIK ------------------------------------------------------- Aunque salga el sol tiene la oscuridad adentro Cuando sólo la abraza la peste a whiskey Mientras que las rosas son sustituidas por moratones Mientras que las faltas de respeto se convierten en rutina Su droga es el recuerdo de los días del pasado Dibujando el mañana con polvo de esperanza Habiendo olvidado ya el sentido de su vida Teniendo que darse calor a si misma los días de frío EL CONSTANTE INVIERNO LE CONGELO LAS LAGRIMAS SE CANSO DE VIVIR EN EL BOSQUE DE LAS HOJAS DE LAS MENTIRAS ELLA ESCRIBE AHORA LAS LINEAS DEL MAÑANA NO TOLERARA A LA TRISTEZA SU LADO Mojando mediante la fuerza su fuego de esperanza Llenando de zarzas mediante humillaciones su campo de la autoestima El pensamiento loco de que es una mujer libre El primer paso que necesita para cambiar el mañana AUNQUE NO EXISTAN ATAJOS EN EL DESIERTO PASO A PASO A DEJADO LAS CADENAS ATRÁS CON LA CABEZA ALTA NO TIENE MIEDO A NADIE NO HA NACIDO QUIEN LA VUELVA A TOCAR
8.
Txori Askeak 03:27
lyrics
buy track
Inguruko kaleetan ez dago aukerarik Gehiengoak gogoko duenari esateko ezetzik Ordainetan biziko zara kritiken ihesi Hemen ez dago zuretzako tokirik Itxurakeria ostegun ta larunbatero Jendearen nortasuna non ote dago? Arropa garestiak haien hutsuneak estaltzeko Prest zurrumurru faltsuak zabaltzeko Prestatu gabe ez atera kalera Begiratuko zaituzte mesprezuz goitik behera Beti besten seme alabak epaitzen Euren bizi tristetan usteltzen EZ DUTE ULERTU NAHI EZ DELA ADIN KONTUA EZ DUGULA BIZI NAHI HAIEN MODURA KAIOLAN SARTU ARREN GURE AMETSAK BETI IZANGO GARELA TXORI ASKEAK ---------------------------------------------------------------- En las calles de al rededor no hay opción Para decir que no a lo que le guste a la mayoría A cambio vivirás huyendo de las criticas Aquí no hay sitio para ti Postureo cada jueves y sábado ¿Dónde esta la dignidad de la gente? Ropas caras para tapar sus vacíos Dispuestos a difundir falsos rumores No salgas a la calle sin prepararte Te miraran con desprecio de arriba abajo Siempre juzgando a los hijos de los demás Pudriéndose en sus tristes vidas NO QUIEREN ENTENDER QUE NO ES UNA CUESTIÓN DE EDAD QUE NO QUEREMOS VIVIR A SU MANERA QUE AUNQUE METAN NUESTROS SUEÑOS EN JAULAS SIEMPRE SEREMOS PÁJAROS LIBRES
9.
Esclavos 01:08
lyrics
buy track
Somos esclavos en celdas invisibles Adictos a la venda que oculta las realidades El látigo y cadenas ya no quedan bien Mejor cambiarlas por otras que no se ven DIME CUANTO TIENES Y TE DIRÉ QUIÉN ERES EL DUEÑO DEL JARDÍN O EL QUE RIEGA SUS FLORES No hace falta heroína para parar la juventud Teniendo Telecinco, Instagram y Facebook
10.
Basati 03:07
lyrics
buy track
Beti arrazoi bila hire malkoi eusteko Sentimenduk besten aurren ez eakusteko Dena ondo zeokenan plantak eiten eunero Jakinzak libre haizela garraxi eiteko Irrifar horrekin zein engañatu naidek? Hire burui gezurretan, berdin zaiek bestei Dena horren beltza ez dekela izan argi Baño ezta ez oitu zabor dana barnen gordetze horri Moiztuitzek hire sokak, izan ai basati Etzak mugau iñoiz hire bizie bestengatik Beti lotsaz habil nahi bezela jokatzeko Pentsa dezaketenai sekula ez in kaso Damutuko haiz eunen baten zartzeakon Ametsak ez betetzez akatsetaz baño Beldur zaharrak itzali ta su berrik piztu Oroitzapen txar danak errauts bihurtuz Ausartu ai behingoz hire mamuk akatzen Iluntasun gabeko egunek eraikitzen Zoriontasun ta parrek ez arriskun jarri Ta korri intzak beti hire helburun atzeti INGURUAN DEKEN GEHIENGO PUTA HORREK ONDOKON ASKATASUNE MAITE EZ DIKEN ARREN EON DAILA ARNASTEN SEGI BITARTEN ZORIONTASUNE HIRE BIZITZA GIDATZEN ----------------------------------------------------- Siempre buscando razones para contener tus lágrimas para no enseñar tus sentimientos delante del resto Siempre haciendo las plantas de que todo va bien Que sepas que eres libre de gritar ¿A quién pretendes engañar con esa sonrisa? Sólo te mientes a ti mismx, al resto le da igual Ten presente que no todo es tan negro Pero tampoco te acostumbres a guardarte toda la mierda dentro Corta tus cuerdas, se salvaje Nunca limites tu vida por los demás Siempre tienes vergüenza para actuar como realmente te gustaría Nunca hagas caso a lo que puedan pensar Te arrepentirás algún día al envejecer De no haber cumplido los sueños, más que de los errores Apaga los viejos miedos y enciende nuevas llamas Convirtiendo en cenizas todos los malos recuerdos Atrévete de una vez a matar tus fantasmas A construir días sin oscuridad Nunca pongas en peligro la felicidad ni las risas Y corre siempre detrás de tus sueños AUNQUE LA PUTA MAYORÍA QUE TE RODEA NO QUIERA LA LIBERTAD DEL DE AL LADO QUE ESTE SIEMPRE MIENTRAS SIGAS RESPIRANDO LA FELICIDAD GUIANDO TU VIDA
11.
Kateak-Jabeak 02:50
lyrics
buy track
Gure kaleetan ikus daitezke gose eta gudetatik eginez ihes Hotz edo bero egin ez dago alderik Egunero irmo aukera baten atzetik beti GUZTIA ARRISKATZEN DUTE ETORKIZUN ILUNEKO AMETS BATEN TRUKE BIDEAN ERRENKA JOAN ARREN TRABAK GAINDITUZ EZ DUTE AMORE EMATEN Azal iluna argia nirea, aintzinan inposatutako hierarkia Bere miseria nire ongizatea Dirua bere kateen giltzaren jabea EZ DA IKUSTEN BEGI ZIKIÑEZ Momentu batez hasi hausnartzen Zergatik dauden gure aiton-amonak zaintzen Bizimodu kontsumistaren biktima errugabek Zuek segi lasai begiak zikin mantentzen Rolak aldatzean hasiko zara gauzak ulertzen ZUEKIN GAUDE ------------------------------------ En nuestras calles se pueden ver escapando de la guerra y el hambre No importa que haga frío o calor Todos los días firme siempre detrás de una oportunidad LO ARRIESGAN TODO POR UN SUEÑO DE FUTURO OSCURO AUNQUE VAYAN COJEANDO EN EL CAMINO SUPERANDO LOS OBSTÁCULOS NO SE RINDEN Piel oscura la mia clara, la jerarquía instaurada en el pasado Su miseria mi bienestar El dinero el dueño de las llaves de sus cadenas NO SE VE CON LOS OJOS SUCIOS Por un momento ponte a reflexionar Porqué están cuidando a nuestros abuelos Las inocentes victimas de nuestras vidas consumistas Vosotros seguir tranquilos con los ojos sucios Cuando cambien los roles empezareis a entender las cosas ESTAMOS CON VOSOTROS
12.
Caballo Perdedor 03:25
lyrics
buy track
Toda la puta vida soñando con viajar Y ahora me veo que sólo voy del curro al bar Tratando de curar las heridas sin cerrar Si hago las maletas no me veréis regresar Busco alguna solución en el fondo de la botella La forma cobarde de relajar mi mente enferma No importa lo que haga, ya no se ni que me llena Sólo me ayudaran los que de verdad valen la pena En la adversidad es difícil hacerse fuerte Juzgan muy fácil esos que viven cómodamente No tiene límites la falsedad de la gente Sigo aquí porque no tengo a donde escaparme Sintiendo un día euforia y al siguiente depresión No pretendo que me entiendas si no me entiendo ni yo Aprendí a ser feliz sin depender de los demás Porque los que más piden son los que menos dan Esperando que un día por fin vea la luz Mientras tanto me lo juego todo a cara o cruz Una soga aprieta mi cuello constantemente Ángel y demonio conviven en mi mente NO QUIERO TUS LECCIONES DE AUTO SUPERACIÓN ¿CÓMO VOY A SONREÍR SI NO PUEDO NI DORMIR? APRENDÍ UNA LECCIÓN SUPERANDO CADA ERROR NO ME AVERGÜENZA SER EL CABALLO PERDEDOR
13.
Gure Kaleetan (Bombshell Rocks) 02:20
lyrics
buy track
Botila artean, akorde indartsuetan galduz Ziztu bizian, mozkor-mozkor arazoetan sartuz Lokal barruan, kanpoan dena sutan da Ez dut gustoko, bidali dena popatik hatzera HOGEI BAT URTEZ AKATS BERDINAK BETEZ GURE AUZOETAN, GURE KALEETAN Betiko egoera, ez dago atzera pausorik Isildu gabe, botilak hegan borrokan berriz Sirenaren zarata, eguzkia irten arte Aldatu gabe, aldapan behera bizi arren ----------------------------------------------------------------- Entre botellas perdiéndome en acordes fuertes A toda hostia, completamente borracho metiéndome en problemas Dentro del local, fuera todo está en llamas No me gusta, mándalo todo a la mierda DURANTE 20 AÑOS COMETIENDO LOS MISMOS ERRORES EN NUESTROS BARRIOS Y EN NUESTRAS CALLES La situación de siempre, no hay un paso atras Sin callarnos, botellas volando, de nuevo peleando Ruido de sirenas hasta que sale el sol Sin cambiar aunque vivamos cuesta abajo
14.
Sin Miedo a Vivir 02:22
lyrics
buy track
Los tiempos duros ya están aquí La mala suerte que no se olvida de mí A cada paso una nueva traba Esta puta vida me la tenía guardada TÚ ME ENSEÑASTE A AVANZAR CON LA CABEZA ALTA AUNQUE TODO ME SALGA MAL A VIVIR CON PERSONALIDAD Y SER EL DUEÑO DE MI VIDA A RESISTIR, SER FUERTE Y SONREÍR Siempre con fuerzas para seguir Saldremos de esta por no sabernos rendir Con los errores bien pagados Y orgullosos de todo lo alcanzado Y aunque la mayoría opte por quejarse y llorar Unos pocos preferimos no dejarnos intimidar Y aunque nunca sepamos qué es lo que pueda venir Unos pocos no tenemos miedo a vivir, sin miedo a vivir

credits

released December 20, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Azken Sustraiak image

Azken Sustraiak Beasain, Spain

Agirre - Vocals
Xabi- Guitar & vocals
Mendilu- Guitar
Ilarri- Bass & vocals
Unaimi- Drums

contact / help

Contact Azken Sustraiak

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Azken Sustraiak, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now